recent
أخبار الساخنة

السفارة الإيطالية في لبنان تعرب عن امتنانها لإضاءة بألوان العلم الإيطالي واجهة المتحف الوطني في بيروت


بيروت، في 20 نيسان 2020 - تعرب السفارة الإيطالية في لبنان عن خالص امتنانها لوزارة الثقافة اللبنانية - المديرية العامة للآثار، لإضاءة بألوان العلم الإيطالي واجهة المتحف الوطني في بيروت ، كعربون تضامن خلال أزمة الكوفيد 19.

يشهد المتحف الوطني على العلاقة القوية التي تربط إيطاليا بلبنان. يبقى الالتزام المشترك بالحفاظ على التراث الثقافي اللبناني وتعزيزه، بدعم من التعاون الإيطالي، خير مثال ملموس وحي لشراكتنا التي نعتز بها بشكل خاص.

وبتلك الروح نفسها، تتوجه السفارة الإيطالية بالشكر إلى بلدية صور لإضاءة برج الساعة في صور بالعلم الإيطالي واللبناني، تعبيرا عن تضامنها وقربها من إيطاليا في هذه الأوقات الصعبة.

نحن نؤمن إيمانا راسخا بأن من خلال الوحدة والتعاون سنتمكن من التغلب على هذه الحالة الطارئة غير المسبوقة.



Beirut, 20 April 2020 - The Embassy of Italy in Lebanon expresses its gratitude to the Lebanese Ministry of Culture - Directorate General of Antiquities, for lighting up with the Italian flag the facade of the National Museum of Beirut, as a message of solidarity during the Covid-19 crisis.

The National Museum represents a symbol of the strong bond that ties Italy and Lebanon. The shared commitment to the preservation and promotion of the Lebanese cultural heritage, with the support of the Italian Cooperation, is a concrete and living example of our partnership that we are particularly proud of.

With the same spirit, the Embassy of Italy thanks the Municipality of Tyre for projecting the Italian and Lebanese flags on the clock tower, expressing solidarity and proximity to Italy in these difficult times.

We strongly believe that through unity and cooperation, we will be able to overcome this unprecedented emergency.



Beyrouth, 20 avril 2020 - L'Ambassade d'Italie au Liban exprime sa gratitude au Ministère libanais de la Culture - Direction Générale des Antiquités, pour avoir illuminé aux couleurs du drapeau italien la façade du Musée National de Beyrouth, en guise de solidarité lors de la crise Covid-19.

Le Musée National représente un symbole des forts liens qui unissent l'Italie et le Liban. L'engagement commun pour la préservation et la promotion du patrimoine culturel libanais, avec le soutien de la Coopération italienne, constitue un exemple concret et vivant de notre partenariat dont nous sommes particulièrement fiers.

Dans le même esprit, l'ambassade d'Italie remercie la municipalité de Tyr d'avoir projeté les drapeaux, italien et libanais, sur la tour de l'horloge exprimant ainsi sa solidarité et sa proximité avec l'Italie en ces temps difficiles.

Nous sommes fortement convaincus qu’à travers l'unité et la coopération, nous serons en mesure de surmonter cette crise sanitaire sans précédent.



Beirut, 20 aprile 2020 - L'Ambasciata d'Italia in Libano esprime la sua gratitudine al Ministero della Cultura libanese - Direzione Generale delle Antichità, per aver illuminato con la bandiera italiana la facciata del Museo Nazionale di Beirut, come messaggio di solidarietà durante la crisi di Covid-19.

Il Museo Nazionale rappresenta un simbolo del forte legame tra l'Italia e il Libano. L'impegno condiviso per la conservazione e la promozione del patrimonio culturale libanese, con il sostegno della Cooperazione italiana, è un esempio concreto e vivente della nostra partnership di cui siamo particolarmente orgogliosi.

Con lo stesso spirito, l'Ambasciata d'Italia ringrazia il Comune di Tiro per aver proiettato le bandiere, italiana e libanese, sulla torre dell'orologio, esprimendo solidarietà e vicinanza all'Italia in questi tempi difficili.

Siamo fermamente convinti che attraverso l'unità e la cooperazione saremo in grado di superare questa emergenza senza precedenti.





google-playkhamsatmostaqltradent