جنوب لبنان من محمد درويش :
تمت ترجمة ديوان شعر للشاعر اللبناني جورج غنيمة الى اللغة الاسبانية بعنوان برق على اطباق من ورق الصادر عن اتحاد الكتاب اللبنانيين في العام 2002 وقد قام بترجمته الى الاسبانية مجموعة من طلاب قسم الترجمة في جامعة سلامنكا في اسبانيا باشراف الدكتور الأستاذ شربل عطية ويضم الديوان 40 قصيدة ذات منحى فلسفي وجداني رمزي وتصويري .
وكان الشاعر جورج غنيمة قد اصدر ديوان آخر بعنوان محابر الغمام ونايات الريح في العام 2008 عن دار الفارابي في العاصمة اللبنانية بيروت .
والشاعر جورج غنيمة هو مسؤول اللجنة الثقافية في بلدية صور في جنوب لبنان وعضو اتحاد الكتاب اللبنانيين وله تجربته الغنية في عالم التأليف والكتابة والنشر والترجمة والنشاطات الثقافية والابداعية تمتد لأكثر من نصف قرن .
